02h32

Complètement bourré, un dernier joint et dodo, demain fête de la musique, un week end qui promet

>20:38

Go pour la fête de la musique. Je vois que cette année y aura pas de pluie, et j'espère qu'il y aura plus monde à la rue avec l'envie de faire la vraie fête.

> 0:45

Mon William ! Mon pauvre personnage à moi ! Choquant, quand même !

13h48
Ca y est, les absences commencent déjà à se multiplier ! Normal, c'est de saison !
Bonnes vacances à tous, avant que vous ne disparaissiez complètement !

15h07
Il fait trop chaud pour... sortir ! Je vais donc rester scotché devant mon PC en attendant la fin de l'après-midi, qu'il fasse meilleur ! Puis on préparera l'apéro... Pfuit, débordé !

>15:46

Ici, plutôt frais et orageux. Je crois que pour moi ce sera de la musique le reste de l'aprem ; puis il faudra se décider pour copains, resto, cinoche, ou encore plus de musique

-> 13:15

Dès demain, on aura 4 personnages hors-circuit sur Caprica à cause des vacances des joueurs.
Les tours de posts vont être sérieusement raccourcis, va falloir ralentir la cadence !

14h49
Plus que quelques jours avant la trève estivale, profitez-en !

17h45

Lessivé comme tous les soirs depuis presque une semaine, en gros ,depuis que je ramasse les fruits en Ardèche.

>22:42

Zapping et je tombe sur NRJ. BSG, saison 1, épisode "33". très bizarre d'entendre la vf (première fois). je trouve que les doublures d'Adama (the old man pas si old), Tigh (pas aussi grincheux), Roslin (elle que c'est toute la delicatesse à mi-voix, on dirait que c'est la voix de jeanne moreau!) et six (elle a perdue tout le charme et le mystère délicat de sa voix) ne rendent pas du tout "la couleur" de la vo. Et je tiens à souligner que j'ai toujours vérifié que les doublages français, en général, sont très bons et bien choisis. Voilà une exception à mon avis. Sinon, un excellent chapitre d'ouverture à revoir dans n'importe quelle version.

[édité pour ajouter quelques précisions ]

02H33

Sommeil dur à trouver...alors j'en profite pour participer au forum.

Quand aux VO traduites en VF, je trouve que la plus part sont ratées car avant tout la voix qui correspond le mieux à une personne c'est la sienne...

Mais parfois il y'à des exeption. Certaines VF rendent mieux que les VO donc je suis assez mitigé lol.

14h23
Promotions d'Alinas Spads et Cassandra Monroe, qui passent tous deux Enseigne 1ère classe.

>17:36
Jardinage du dimanche finit, post fait, je vais faire un tour.
Marcus: bien d'accord, mais des fois la voix de certains acteurs/actrices et si terrible ou fade en soit qu'il faut mieux les doubler (et on le fait, déjà). Par exemple, j'ai vu X-files en VO, VF, VEs (espagnol et latino, très differents) et je peux t'assurer que le meilleur Mulder est celui de la VF, et de loin

18h13 ,heure de Montreal sur KSI 6

Je viens de lire que j'ai été promue!

Il fait trop chaud ici mais la vie est douce.
Bises a tous.

18h32

heloo! le soleil brille trop fort et j'ai trop chaud comme Cassie!
Mais bon c'est les vacances alors c'est pas grave!

Et j'ai obtenu mon certificat!! je suis super contente!!!