Le Commandant Adama était sorti de l'état comateux dans lequel il se trouvait, suite à l'attentat perpétré contre lui par le Lieutenant Valerii, pour découvrir avec horreur que la flotte était désormais séparée en deux parties. Tout d'abord terriblement en colère contre son propre fils et Laura Roslin, il avait rapidement refusé de laisser plus de vingt mille personnes sans défense en orbite autour de Kobol. Il avait donc fait affréter plusieurs équipes de combat pour gagner Kobol à son tour, équipes dont le Lieutenant Thrace faisait partie, équipée de la fameuse flèche d'Apollon récupérée tout récemment sur Caprica. Sur celle qu'on appelait le Berceau de l'Humanité, l'atmosphère était pesante, presque étouffante, la pluie tombait presque sans discontinuer...
La colonne s'était mise en route sous l'impulsion du Lieutenant De Valabre, Boomer, qui avait prétendu connaître le chemin du tombeau d'Athena cherché par Laura Roslin, restant sous bonne garde. Les minutes puis les heures avaient passé, jusqu'à ce qu'ils atteignent les traces d'un récent combat : arbres partiellement détruits, broussailles aplaties, douilles enfoncées dans la terre meuble... C'est alors que les premiers coups de feu retentirent au loin dans la forêt touffue. Un semblant de stratégie se mit rapidement en place, consistant essentiellement à rejoindre la zone de combat, tout en maintenant le Commandant Adama, encore en convalescence, à l'écart des combats. Au contact des centurions cylons, les blessés se multiplièrent et le médoc eut fort à faire, mais la colonne était bien équipée, armes lourdes comprises, et les officiers bien entraînés.
La jonction fut bientôt effectuée avec les civils entourant la Présidente Roslin, lesquels avaient déjà subi de lourdes pertes. La Présidente semblait à bout de forces, et son Conseiller Militaire, Lee Adama, ne pouvait, à lui seul, lutter à la fois contre les cylons et contre les adversaires politiques de Laura Roslin. Lorsque les renforts les rejoignirent, Roslin était sous la menace d'une arme...
Le Lieutenant Thrace ne fit pas de sentiment. Meier avait menacé la Présidente des Douze Colonies de son arme, il méritait la mort, il l'obtint. Zarek lui-même ne trouva aucun argument pour protester, les retrouvailles purent avoir lieu. Le Commandant Adama serra son fils contre lui, lequel fut trop heureux de le retrouver sur pieds pour ne pas lui rendre son étreinte. Puis le vieil homme alla rassurer la Présidente Roslin sur ses intentions : réunifier la flotte. Si la tombe d'Athéna revêtait une telle importance pour la Présidente, ils chercheraient la tombe, tous ensemble. C'est alors que leur parvint du Galactica la nouvelle que les cylons attaquaient, et que le battlestar opérait son repli !
Il y eu des grognements dans les rangs, le Colonel Tigh étant dans le colimateur de nombre de gens. William Adama coupa court aux tergiversations. Il ordonna l'installa d'un campement pour les blessés, et le reste de la colonne se remit immédiatement en route, sur le chemin indiqué par Boomer, en direction de la tombe d'Athéna. Après de nouvelles et épuisantes heures de marche, ils atteignirent le pied d'une falaise. Des galeries souterraines s'enfonçaient dans la roche, et Boomer insista pour qu'ils s'y engagent, avec le soutien de la Présidente Roslin. Adama s'avéra refuser cette éventualité, mais un escadron de raiders surgit soudain, les poussant à agir. Starbuck s'enfonça discrètement dans la forêt, tandis que les deux leaders coloniaux plongeaient sous la montagne. Les autres se retrouvèrent rapidement cernés par des centurions.
Tandis que William Adama et Laura Roslin s'enfonçaient rapidement dans les galeries souterraines et découvraient des gravures leur indiquant la direction de la tombe d'Athéna, Starbuck rencontrait de nouveau Leoben, lequel l'abreuva de nouveaux contes à dormir debout sur sa destinée. Apollo, Boomer et les autres, piégés comme des rats, tentaient de gagner du temps. Une belle action de groupe leur permit un coup d'éclat, au cours duquel ils réussirent à échapper aux cylons, et s'enfoncer à leur tour sous la montagne. Mais le Commandant les avait entendus arriver, et il ne savait pas qu'il avait affaire à des alliés. De nouveaux coups de feu fusèrent, mais les coloniaux finirent par se réunir. A présent, il fallait suivre le chemin de la tombe de d'Athéna, et s'appliquer à sortir de là. Mais à l'autre bout des souterrains, sous le regard horrifié de Starbuck, les Cylons avaient établi un campement.
